이 문서는 편의를 위한 번역본입니다. 내용에 차이가 있으면 스페인어 원문이 우선합니다.
요약
K-Pulso에는 회원 가입, 댓글, 뉴스레터가 없으며 광고도 없습니다. 이름이나 이메일을 요청하지 않습니다. 투표하거나 ‘내 아이돌’을 동기화하거나 컴백 알림을 켜면, 누구인지 알 수 없는 방식으로 기능에 꼭 필요한 정보만 저장합니다. 이용자가 동의한 경우에만 Google Analytics로 방문 통계를 집계합니다. 아래에서 처리되는 최소한의 정보와 처리 주체를 안내합니다.
개인정보 처리 책임자
- 책임자: Cristhian Laurente Romero
- 이메일: lorea@lashelle.shop
처리하는 정보와 목적
서버 기록
다른 웹사이트와 마찬가지로 서버는 방문할 때마다 IP 주소, 날짜와 시간, 요청한 페이지, 브라우저 종류를 기록합니다. 이 기록은 사이트 운영과 공격 방어에만 사용합니다. 법적 근거는 사이트를 안전하게 유지하려는 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 f호)입니다. 기록은 일정 기간이 지나면 자동으로 삭제됩니다.
이메일을 보내는 경우
이메일을 보내 주시면 답장을 위해서만 이메일 주소와 내용을 사용합니다. 법적 근거는 이메일을 보낼 때의 동의입니다. 더 이상 필요하지 않으면 이메일을 삭제합니다.
브라우저에 저장되는 정보
선택한 언어, ‘내 아이돌’에서 팔로우하는 그룹, YouTube 영상 시청 동의 여부는 이용자의 브라우저에 저장되며, 아래 기능으로 직접 보내기로 한 정보 외에는 저희에게 전송되지 않습니다. 자세한 내용은 쿠키 정책을 확인해 주세요.
투표
투표하면 투표 내용과 함께 암호화된 식별값 두 개를 저장합니다. 하나는 브라우저가 투표용으로 만드는 임의의 번호에서, 다른 하나는 접속 정보에서 만든 값이며, 중복 투표를 막는 데 쓰입니다. IP 주소는 저장하지 않으며 누구인지 알 수 없습니다. 법적 근거는 공정한 투표를 위한 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 f호)입니다. 개별 투표는 각 투표가 마감되고 14일 후 삭제되며, 그 뒤에는 집계 결과만 남습니다.
다른 기기에서 ‘내 아이돌’ 보기
다른 기기에서 내 아이돌을 보기 위해 코드를 만들면, 팔로우하는 그룹 목록을 그 코드와 함께 서버에 저장하며 그 외에는 아무것도 저장하지 않습니다. 법적 근거는 코드를 만들 때 이용자가 요청한 서비스의 제공(GDPR 제6조 제1항 b호)입니다. ‘서버에서 내 목록 삭제’ 버튼으로 언제든지 삭제할 수 있으며, 400일 동안 코드를 사용하지 않으면 자동으로 삭제됩니다.
컴백 알림
알림을 켜면 브라우저가 알림 서비스의 기술적인 주소를 저희에게 전달합니다. 이 주소를 언어, 시간대, 그리고 ‘내 아이돌만’을 선택한 경우 팔로우하는 그룹과 함께 저장해 현지 시간에 맞춰 알려 드립니다. 법적 근거는 ‘알림 켜기’를 누르고 알림을 허용할 때 주시는 동의(GDPR 제6조 제1항 a호)입니다. ‘알림 끄기’나 브라우저 설정에서 언제든지 철회할 수 있습니다. 알림을 끄거나, 브라우저가 주소를 취소하거나, 400일 동안 사이트를 방문하지 않으면 삭제됩니다.
이 세 가지 기능의 남용을 막기 위해 서버는 접속별 이용 횟수를 2일 동안 세며, 이때도 암호화된 식별값을 쓰고 IP는 저장하지 않습니다.
방문 통계(동의한 경우에만)
쿠키 안내에서 통계에 동의하면, Google Analytics를 사용해 방문자 수, 본 페이지, 접속 국가, 기기 종류, 유입 경로를 확인합니다. 이 정보는 K-Pulso를 개선하는 데만 쓰며 다른 데이터와 결합하지 않습니다. Google Analytics는 IP 주소를 저장하지 않습니다. 법적 근거는 이용자의 동의(GDPR 제6조 제1항 a호)이며, 쿠키 정책에서 언제든지 철회할 수 있습니다. 데이터는 2개월 동안 보관됩니다.
제3자 서비스
사이트를 표시하기 위해 브라우저가 아래 서비스에 연결되며, 이 서비스들은 이용자의 IP 주소를 받습니다.
- Hostinger: 유럽연합에 있는 저희 호스팅 업체로, 저희를 대신해 데이터를 처리합니다.
- YouTube와 Google(Google Ireland Limited): 모든 페이지의 영상 썸네일과, 이곳에서 영상을 보기로 선택했을 때의 플레이어를 제공합니다. Google은 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크 등 GDPR이 요구하는 보호 조치에 따라 데이터를 유럽연합 밖으로 이전할 수 있습니다. Google 개인정보처리방침을 확인해 주세요.
- Google Analytics(Google Ireland Limited): 통계에 동의한 경우에만 사용합니다. 저희를 대신해 데이터를 처리하며, 다른 Google 서비스와 같은 보호 조치에 따라 데이터를 유럽연합 밖으로 이전할 수 있습니다.
- TikTok: 링크만 있습니다. 링크를 누르기 전에는 TikTok에 아무 정보도 전달되지 않습니다.
- 브라우저 알림 서비스(브라우저에 따라 Google Firebase Cloud Messaging, Mozilla Push Service, Apple Push Notification service, Microsoft Windows Push Notification Services): 알림을 켠 경우에만 이용합니다. 알림 주소로 내용 없는 알림을 보내면, 브라우저가 K-Pulso에서 직접 알림 내용을 가져옵니다. 이 서비스들은 GDPR이 요구하는 보호 조치에 따라 유럽연합 밖에서 데이터를 처리할 수 있습니다.
YouTube API 서비스
K-Pulso는 YouTube API 서비스를 사용해 영상의 공개 데이터(제목, 조회수, 날짜)를 읽습니다. Google 또는 YouTube 계정에 대한 접근 권한을 요청하지 않으며 계정 정보를 처리하지 않습니다. 앱에 계정 접근 권한을 준 적이 있다면 Google 권한 페이지에서 언제든지 철회할 수 있습니다.
이용자의 권리
이용자는 자신의 개인정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 처리 반대, 다른 서비스로의 이전을 요청할 수 있습니다. lorea@lashelle.shop로 연락해 주세요. 요청이 제대로 처리되지 않았다고 생각되면 스페인 개인정보보호청(aepd.es)이나 거주 국가의 개인정보 보호 기관에 신고할 수 있습니다.
저희는 이용자가 누구인지 알 수 없으므로, ‘내 아이돌’ 목록이나 알림을 삭제하는 가장 빠른 방법은 사이트의 해당 버튼을 이용하는 것입니다.
변경
정보 처리 방식이 바뀌면(예: 광고 도입) 이 페이지와 날짜를 업데이트합니다.